Associate of Science in COMMUNITY INTERPRETATION
Moreno Valley College
Informação chave
Localização do campus
Moreno Valley, Estados Unidos da América
Línguas
Inglês
Formato de estudo
No campus
Duração
Contactar Escola
Frequência
Tempo integral
Propinas
Contactar Escola
Prazo de inscrição
Contactar Escola
Data de início mais cedo
Sep 2023
bolsas de estudo
Explore oportunidades de bolsas de estudos para ajudar a financiar seus estudos
Introdução
O programa de Interpretação Comunitária fornece aos alunos uma base nas habilidades de tradução e interpretação de espanhol para inglês. Os alunos treinam intensamente nos três modos de interpretação: tradução simultânea, consecutiva e à vista. As instruções abrangem tradução geral e literária, e as habilidades são aplicadas em medicina, direito e negócios. O programa prepara indivíduos que buscam a certificação de intérprete e melhora a comercialização de bilíngues que usam espanhol e inglês no local de trabalho.
Após a conclusão bem-sucedida deste programa, os alunos devem ser capazes de: À vista, traduzir documentos jurídicos, comerciais e médicos do inglês para o espanhol e do espanhol para o inglês; Interpretar consecutivamente o discurso do inglês para o espanhol e do espanhol para o inglês em ambientes jurídicos, comerciais e médicos; Demonstrar conhecimento das associações profissionais existentes nos campos da tradução e interpretação; Demonstrar uso efetivo de recursos como dicionários e internet na realização de pesquisas terminológicas; Demonstrar conhecimento do protocolo adequado ao ambiente em que o aluno está interpretando; Demonstrar conhecimento da terminologia apropriada ao ambiente em que o aluno está interpretando; Demonstrar conhecimento dos cargos de nível inicial adequados disponíveis no mercado de trabalho para intérpretes; Demonstrar conhecimento dos locais apropriados para estudos adicionais em Tradução e Interpretação.
O Associate of Science Degree in Community Interpretation será concedido após a conclusão dos requisitos de graduação, incluindo educação geral e outros requisitos de graduação.