Tradução Internacional Certificada CIT

O programa é um certificado em Tradução disponível em 12 idiomas: inglês, francês, espanhol, italiano, português, alemão, árabe, turco, russo, japonês, coreano e chinês. Os candidatos podem estudar programas de certificação em dois ou três idiomas, conforme desejarem. O programa completo tem 200 horas de teoria, leitura, tarefas e conclusão de vários projetos de tradução. O Exame de Proficiência em Idiomas é exigido dos candidatos nos idiomas selecionados do programa de Tradução. Os exames de proficiência são conduzidos pelo Departamento de Línguas da Education Canada College . Os graduados do programa de Certificado CIT podem começar uma posição de trabalho ou seguir para um Diploma de Pós-Graduação ou Mestrado em Tradução por meio de universidades afiliadas ao ECC.

O programa Certificado em Tradução é projetado para fornecer aos alunos os fundamentos da tradução.

O curso de Estilística Comparativa é projetado para alertar os alunos sobre os usos da linguagem e os problemas de tradução; os cursos de tradução fornecem experiência prática na tradução real de textos em uma variedade de campos.

Nas primeiras fases do programa, o mesmo tempo é dedicado à tradução do inglês para o francês e do francês para o inglês.

Muitos alunos concluem este programa com tradução de árabe, espanhol e turco para inglês ou francês; no entanto, este programa é adotado em 12 idiomas.

Configuração do curso

Este programa de tradução deve ser estudado no Campus com seus professores locais ou online através do hub de alunos online do Education Canada College . Todos os exames, projetos e quase todas as seções deste curso estão disponíveis online e são obrigatórios para serem concluídos online. O programa On-Campus pode ser concluído no Canadá, no escritório de Montreal ECC. Os alunos devem estudar os livros didáticos e materiais fornecidos e passar nos termos intermediários online, enquanto completam seus exames finais e tarefas também online. Os alunos devem concluir quatro projetos e enviá-los por e-mail para a Education Canada College . Os graduados receberão uma Transcrição e um Diploma da sede da ECC em Montreal. Os alunos matriculados, assim como os nomes dos alunos concluintes, serão listados em nosso site.

Duração

A duração do tempo de estudo é muito flexível e, em média, a conclusão do curso leva de 3 a 5 meses. Em alguns casos, para estudos em meio período, as aulas podem ser estendidas por até dois meses adicionais.